English translation for "remplir les fonctions de"

v. officiate as

Example Sentences:

	1.	After the battle of Marengo, he went to Holland to meet the resident functions. Après la bataille de Marengo, il passe en Hollande pour y remplir les fonctions de résident.
	2.	In every generation when the Temple was standing, one kohen would be singled out to perform the functions of the High Priest (Hebrew kohen gadol). À chaque génération, un cohen était désigné pour remplir les fonctions de Cohen Gadol (Grand Prêtre).
	3.	In April 1818 he moved to Toulon as general major of the navy, a post that he occupied until 18 May 1822. Au mois d'avril 1818 il reçut l'ordre de se rendre à Toulon pour y remplir les fonctions de major général de la marine, poste qu'il occupa jusqu'au 18 mai 1822.
	4.	On 24 April 1806 he was posted to serve as Chief of Staff of the artillery of the V Corps and was wounded at Ostrołęka on February 6, 1807. Détaché le 24 avril suivant pour remplir les fonctions de chef d'état-major d'artillerie du 5e corps, il est blessé à la bataille d'Ostrołęka le 6 février 1807.
	5.	The exclusion met with strong protests, but Cavalchini himself said, "It is a manifest proof that God deems me unworthy to fill the functions of his vicar upon earth". Ce veto suscita de fortes protestations au sein du Collège, mais Cavalchini lui-même déclara : « Il s'agit d'une preuve manifeste que Dieu me considère inapte à remplir les fonctions de son vicaire sur Terre ».
	6.	Meanwhile , our group has secured the rapporteurship on the renewed social agenda , which reflects the immense importance we give to social issues , and we look forward to getting the considered comments from all political groups over the coming months , so that together we can produce a report of which the whole house can be proud. dans l'intervalle , notre groupe a obtenu de remplir les fonctions de rapporteur sur l'agenda social renouvelé , qui reflète l'importance cruciale que nous accordons aux questions sociales , et nous avons hâte d'obtenir les amendements élaborés par tous les groupes politiques au cours des prochains mois , afin qu'ensemble , nous parvenions à produire un rapport dont toute l'assemblée puisse être fière.

Similar Words：

"remplir d'espoir" English translation, "remplir de joie" English translation, "remplir de nouveau" English translation, "remplir la salle d'invités" English translation, "remplir les conditions" English translation, "remplir ses fonctions" English translation, "remplir un imprimé" English translation, "remplir un trou" English translation, "remplir à nouveau" English translation